Oxnard Special Election Tabulations to be Available on City Website on Election Night, May 1

FOR IMMEDIATE RELEASE: May 1, 2018

Spanish version below/Traducciòn al Español abajo

NEWS MEDIA CONTACTS:
Carri Karuhn, Manager of Media Relations/Community Outreach
805-385-7593, carri.karuhn@oxnard.org

Oxnard Special Election Tabulations to be Available on City Website on Election Night, May 1

Oxnard, California – Oxnard City Clerk Michelle Ascencion has announced that the Office of the City Clerk will update the city website with unofficial results for the May 1 Special Recall Election, beginning with Vote-by-Mail (VBM) ballots at about 8:30 p.m. this evening.

After VBM ballots are completed, the polling place ballot tabulation will begin, estimated to start around 10 p.m. Ballot tabulations will be posted to the City of Oxnard website, Oxnard.org. Look for the button directing you to the Special Election Results (the page will not be active until 8 p.m.).

Following the first count of the ballots on Election Night, a second count will be held on May 9  to include VBM ballots received through May 4 and provisional ballots cast before and on Election Day. The results of these tabulations will also be posted on the Special Election Results page on Oxnard.org.

For questions about the results of the May 1 Special Election, please contact the City Clerk’s office at (805) 385-7803.

---

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: FECHA 1 de mayo, 2018

CONTACTOS CON MEDIOS INFORMATIVOS:
Carri Karuhn, Manager of Media Relations/Community Outreach
805-385-7593, carri.karuhn@oxnard.org

Las tabulaciones de la elección especial de Oxnard estarán disponibles en la Web de la ciudad la noche de las elecciones, 1 de mayo

Oxnard, California –La Secretaria de la ciudad de Oxnard, Michelle Ascencion, ha anunciado que la oficina de la Secretaria Municipal actualizará el sitio web de la ciudad con resultados no oficiales para la elección de retiro especial del 1 de mayo, comenzando con boletas de votación por correo (VBM) a las 8:30 p.m. esa noche.

Después de que las papeletas de VBM se completen, el lugar de votación comenzará la tabulación de la boleta, estimada para comenzar alrededor de las 10 p.m. las tabulaciones serán publicadas en el sitio web de la ciudad de Oxnard, Oxnard.org. Busque el botón que le dirige a los resultados especiales de la elección (la página no estará activa hasta las 8 p.m.).

Después del primer conteo de las papeletas en la noche de las elecciones, un segundo conteo se llevará a cabo el 9 de mayo para incluir boletas VBM recibidas a través del 4 de mayo y boletas provisionales emitidas antes y el día de las elecciones. Los resultados de estas tabulaciones también se publicarán en la página de resultados especiales de la elección en Oxnard.org.

Para preguntas sobre los resultados de la elección especial del 1 de mayo, por favor comuníquese con la oficina del Secretario de la ciudad al (805) 385-7803.