8/13/20: Recent Earthquake Swarms Remind Community to Be Prepared (English and Spanish)

FOR IMMEDIATE RELEASE: August 12, 2020
NEWS MEDIA CONTACT:
Scott Brewer, Emergency Services Manager
(805) 385-7717 | Scott.Brewer@oxnard.org

Recent Earthquake Swarms Remind Community to Be Prepared

OXNARD, Calif. – According to the U.S. Geological Survey (USGS), on Aug. 10 a very significant swarm of earthquakes occurred beneath the Salton Sea in Southern California. This should serve as a reminder to the community that we live in an earthquake-prone area and should always be prepared.

The USGS advises that earthquakes cannot be predicted and their forecasts for potential earthquake activity are based on statistical analysis from previous quakes. It said the risk of larger earthquakes taking place will stay high while the swarm activity continues. 

Now is the time to be sure your earthquake supplies such as food, water, batteries, first-aid kit and medication are up-to-date. It is also important to be sure you and your family know what to do if a quake should strike and that you have a plan. 

Planning guides and other resources are available at:learn

• City of Oxnard: https://www.oxnard.org/disaster-preparedness/
• County of Ventura: https://www.readyventuracounty.org/
• The Great Shake Out: https://www.shakeout.org/dropcoverholdon/

ABOUT THE RECENT SWARMS
According to the USGS, in a typical week there is approximately a 1 in 10,000 chance of a magnitude 7+ earthquake on the southernmost San Andreas Fault. That probability is significantly elevated while swarm activity remains high.   

The USGS notes that there are a number of possibilities that could occur within the next week. The most likely scenario (80% chance) is that earthquakes will continue to occur over the next week, but none will be larger than a magnitude 5.4.

For more information from the USGS regarding the earthquake swarms, visit https://www.usgs.gov/.

###

Enjambres de terremotos recientes recuerdan a la comunidad que debe estar preparada

OXNARD, Calif. – Según el Servicio Geológico de EE. UU. (USGS), el 10 de agosto se produjo un enjambre muy significativo de terremotos debajo del Mar Salton en el sur de California. Esto debería servir como un recordatorio para la comunidad de que vivimos en un área propensa a terremotos y siempre debemos estar preparados.

El USGS advierte que los terremotos no se pueden predecir y sus pronósticos de actividad potencial de terremotos se basan en análisis estadísticos de terremotos anteriores. Dijo que el riesgo de que ocurran terremotos más grandes seguirá siendo alto mientras continúe la actividad del enjambre.

Ahora es el momento de asegurarse de que sus suministros para el terremoto, como comida, agua, baterías, botiquín de primeros auxilios y medicamentos, estén actualizados. También es importante asegurarse de que usted y su familia sepan qué hacer en caso de que ocurra un terremoto y que tengan un plan.

Las guías de planificación y otros recursos están disponibles en:                     

• Ciudad de Oxnard: https://www.oxnard.org/disaster-preparedness/
• Condado de Ventura: https://www.readyventuracounty.org/
• El Gran “Shake Out” (Simulacros de terremoto): https://www.shakeout.org/dropcoverholdon/

ACERCA DE LOS RECIENTES ENJAMBRES:                           
Según el USGS, en una semana típica hay aproximadamente una probabilidad de 1 en 10,000 de un terremoto de magnitud 7+ en la falla de San Andrés más al sur. Esa probabilidad es significativamente elevada mientras que la actividad del enjambre sigue siendo alta.

El USGS señala que hay una serie de posibilidades que podrían ocurrir durante la próxima semana. El escenario más probable (80% de probabilidad) es que los terremotos continuarán ocurriendo durante la próxima semana, pero ninguno será mayor a una magnitud de 5.4.

Para obtener más información del USGS sobre los enjambres de terremotos, visite https://www.usgs.gov/.