11/8/19: OXNARD FIRE DEPARTMENT REMINDS COMMUNITY TO BE ‘READY AND RESILIENT’ IN CASE OF A MAJOR EARTHQUAKE

FOR IMMEDIATE RELEASE: Nov. 8, 2019
NEWS MEDIA CONTACT:
Scott Brewer, Emergency Services Manager
(805) 385-7717 | Scott.Brewer@Oxnard.org

OXNARD FIRE DEPARTMENT REMINDS COMMUNITY TO BE ‘READY AND RESILIENT’ IN CASE OF A MAJOR EARTHQUAKE
Recent small earthquake swarms are a reminder for the community to take steps now in order to be prepared in the event of a major earthquake

OXNARD, Calif. – This week the U.S. Geologic Survey recorded more than 36 small earthquakes with magnitudes ranging from 1.1 to 3.6 in the Los Angeles/Ventura/Oxnard area. These groupings of earthquakes, which are called a “swarm,” are not unusual in California, or in our area. This region of Southern California frequently records earthquake activity and the potential for an earthquake with significant damage is possible.

While experts generally agree that the recent swarm of earthquakes are probably not foreshocks or precursors to a larger quake, it serves as a reminder that our community needs to be prepared in the event of a major earthquake.

Oxnard Fire Chief Darwin Base said, “While we are not overly concerned, these earthquake swarms should remind all of us that we need to know what to do during an earthquake and we need to have an emergency kit and supplies ready to go at all times!”

STEPS TO TAKE IN THE EVENT OF AN EARTHQUAKE
What should you do if you feel an earthquake? First, don’t panic and do not run outside. Drop where you are, cover you head and neck with your hands and arms, or take shelter under a table, desk or other sturdy furniture and hold on until the shaking stops. If there is no shelter is nearby, then crawl next to a large piece of furniture or to an interior wall. Be sure to stay away from windows or heavy objects that could fall on you! While this seems very simple it could save your life!

Following the quake normal emergency service such as police, firefighters and paramedics may not be available. You and your family may be on your own and without normal utilities such as gas, water, electricity, and phone for several days. Having an emergency kit at home and in your car will help you get through this period. A basic emergency kit should have everything you need to completely sustain you and your family for five to seven days. Your emergency kits should include food, water, medication, first aid supplies, blankets, flashlights, radio, spare batteries, sanitation and pet care items. 

EMERGENCY PREPAREDNESS RESOURCES
Plan now to make sure that you and your family are prepared in the event of an emergency!

• Learn more about planning for disaster: https://www.oxnard.org/disaster-preparedness/

• Download  a copy of the Oxnard Preparedness Guide

• Follow recent earthquake activity: https://earthquaketrack.com/us-ca-oxnard/recent 

 ###

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: 8 de noviembre de 2019
CONTACTO CON LOS MEDIOS:
Scott Brewer, Emergency Services Manager
(805) 385-7717 | Scott.Brewer@Oxnard.org

EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS DE OXNARD LE RECUERDA A LA COMUNIDAD A SER ‘LISTO Y RESILIENTE’ EN CASO DE UN TERREMOTO  MAYOR
Los recientes pequeños enjambres de terremotos son un recordatorio para que la comunidad tome medidas ahora para estar preparada en caso de un terremoto importante

OXNARD, California – Esta semana el U.S. Geologic Survey registró más de 36 pequeños terremotos con magnitudes que van de 1.1 a 3.6 en el área de Los Ángeles/Ventura/Oxnard. Estas agrupaciones de terremotos, que se llaman un “enjambre”, no son inusuales en California, o en nuestra área. Esta región del sur de California registra con frecuencia la actividad sísmica y es posible que se presente un terremoto con daños significativos.

Si bien los expertos generalmente están de acuerdo en que el reciente enjambre de terremotos probablemente no son replicas o precursores de un terremoto más grande, sirve como un recordatorio de que nuestra comunidad necesita estar preparada en caso de un terremoto importante.

El Jefe de Bomberos de Oxnard, Darwin Base, dijo: “Aunque no estamos demasiado preocupados, estos enjambres sísmicos deben recordarnos a todos que necesitamos saber qué hacer durante un terremoto y necesitamos tener un kit de emergencia y suministros listos para ir en todo momento!”

PASOS A SEGUIR EN CASO DE UN TERREMOTO
¿Qué debe hacer si siente un terremoto? Primero, no te asustes y no salgas corriendo. Déjate caer donde estás, cúbrete la cabeza y el cuello con las manos y los brazos, o refugia debajo de una mesa, escritorio u otros muebles resistentes y agárrate hasta que se detenga el temblor. Si no hay refugio cerca, entonces gatear junto a un gran mueble o a una pared interior. Asegúrese de mantenerse alejado de las ventanas u objetos pesados que podrían caer sobre usted! Mientras que esto parece muy simple le podría salvar su vida! Después del terremoto, es posible que el servicio de emergencia normal, como la policía, los bomberos y los paramédicos, no esté disponible. Usted y su familia pueden estar solos y sin servicios públicos normales, como gas, agua, electricidad y teléfono durante varios días. Tener un kit de emergencia en casa y en su automóvil le ayudará a superar este período. Un kit de emergencia básico debe tener todo lo que necesita para mantener completamente a usted y a su familia durante cinco a siete días. Sus kits de emergencia deben incluir alimentos, agua, medicamentos, suministros de primeros auxilios, mantas, linternas, radio, baterías de repuesto, artículos de saneamiento y cuidado de mascotas.

RECURSOS DE PREPARACIÓN PARA EMERGENCIAS¡ 
Planifique ahora para asegurarse de que usted y su familia estén preparados en caso de una emergencia!

• Obtenga más información sobre la planificación de desastres: https://www.oxnard.org/disaster-preparedness/
• Descargue una copia de la Guía de Preparación de Oxnard
• Siga la actividad reciente del terremoto: https://earthquaketrack.com/us-ca-oxnard/recent