Vote Today – May 1, 2018 – Special Election

FOR IMMEDIATE RELEASE: May 1, 2018

Spanish version below/Traducciòn al Español abajo

NEWS MEDIA CONTACTS:
Carri Karuhn, Manager of Media Relations/Community Outreach
805-385-7593, carri.karuhn@oxnard.org

Vote Today – May 1, 2018 – Special Election

Oxnard, California – Oxnard City Clerk Michelle Ascencion is reminding voters to go vote today, May 1, 2018, in the Oxnard Special Election. Polls are open today from 7 a.m. to 8 p.m. All registered voters are encouraged to participate in this historic election.

To find your assigned polling place, the following options are available:

• Check the back of your Voter Information Guide (the red box near the top shows the polling place specific to you).

• Log on to the City Clerk’s election website at https://www.oxnard.org/city-department/city-clerk/2018-recall/ and click on the interactive map to enter your address, or

• Call the Office of the City Clerk at 805-385-7803 for assistance.

In addition to voting at the polls, those who have received a Vote By Mail ballot can drop it off at any polling place or at the City Clerk’s office (300 W. Third Street, 4th Floor). If you mail your ballot, it MUST be postmarked by May 1, and received in the City Clerk’s office by Friday, May 4. Remember to sign the back of your ballot envelope!

For any questions about the May 1 Special Election, please contact the City Clerk’s office at (805) 385-7803.

---

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: FECHA 1 de mayo, 2018
CONTACTOS CON MEDIOS INFORMATIVOS:
Carri Karuhn, Manager of Media Relations/Community Outreach
805-385-7593, carri.karuhn@oxnard.org

Vote hoy-1 de mayo de 2018-elección especial

 Oxnard, California – La Secretaria de la ciudad de Oxnard, Michelle Ascencion, está recordando a los votantes que voten hoy, el 1 de mayo de 2018, en la elección especial de Oxnard. Las encuestas están abiertas hoy de 7 a.m. a 8 p.m. Se alienta a todos los votantes registrados a participar en esta elección histórica.

Para encontrar su lugar de votación asignado, las siguientes opciones están disponibles:

• Revise la parte posterior de su guía de información para el votante (la caja roja cerca de la parte superior muestra el lugar de votación específico para usted),

• Inicie sesión en el sitio web electoral de la Secretaria Municipal en https://www.Oxnard.org/City-Department/City-Clerk/2018-RECALL/ y haga clic en el mapa interactivo para ingresar su dirección, o

• llame a la oficina del Secretario Municipal al 805-385-7803 para obtener ayuda.

Además de votar en las urnas, los que han recibido una boleta de voto por correo pueden dejarlo en cualquier centro electoral o en la oficina de la Secretaria Municipal (300 W. Third Street, 4to piso). Si usted envía su boleta electoral, debe ser matasellos antes del 1 de mayo, y recibida en la oficina del Secretario Municipal el viernes, 4 de mayo. ¡ Recuerde firmar la parte posterior de su sobre de la balota!

Para cualquier pregunta acerca de la elección especial del 1 de mayo, por favor comuníquese con la oficina del Secretario de la ciudad al (805) 385-7803.